|本期目录/Table of Contents|

[1]曹容,罗培荣.翻译中的文化因素解读[J].绵阳师范学院学报,2006,(04):98-102.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2006.04.026]
点击复制

翻译中的文化因素解读(PDF)
分享到：

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2006年04期
页码:
98-102
栏目:
出版日期:
2006-08-15

文章信息/Info

Title:
-
作者:
曹容;罗培荣;
康定民族师范高等专科学校英语系;康定民族师范高等专科学校英语系 四川康定626001;四川康定626001
Author(s):
-
关键词:
品牌名; 文化因素; 翻译
Keywords:
-
分类号:
H059
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2006.04.026
文献标志码:
-
摘要:
品牌名的翻译是语言的转换和文化的交融,翻译过程中对文化因素的认识和处理至关重要。本文从跨文化比较的角度,通过对中英品牌名所蕴含的文化信息进行分析,比较了英汉两种语言文化的异同,就如何处理品牌名翻译中碰到的文化问题提出了文化迎合、文化避让和文化转换三种方法。
Abstract:
-

参考文献/References:

-

相似文献/References:

[1]邓娟娟.礼貌原则的切适性[J].绵阳师范学院学报,2004,(03):92.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2004.03.023]

备注/Memo

备注/Memo:
-
更新日期/Last Update: 2006-08-15