|本期目录/Table of Contents|

[1]张芳芳.温情与生命价值的营造 ——《夏洛的网》的童话特征探析[J].绵阳师范学院学报,2015,(03):152-155.
 ZHANG Fang-fang.Tenderness and Construction of Life Value ——On Fairy Features of Charlotte's Web[J].Journal of Mianyang Normal University,2015,(03):152-155.
点击复制

温情与生命价值的营造 ——《夏洛的网》的童话特征探析(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2015年03期
页码:
152-155
栏目:
外国文学
出版日期:
2015-03-15

文章信息/Info

Title:
Tenderness and Construction of Life Value ——On Fairy Features of Charlotte's Web
文章编号:
1672-612x(2015)03-0152-04
作者:
张芳芳
四川建筑职业技术学院,四川德阳 618000
Author(s):
ZHANG Fang-fang
Sichuan College of Architectural Technology, Deyang, Sichuan 618000
关键词:
夏洛的网 童话 特征
Keywords:
' target="_blank" rel="external">Charlotte's Web fairy tale feature
分类号:
I106.4
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
分析和掌握经典幻想特征及其对读者的启发是创作出更多好的童话作品、帮助孩子更正确地阅读童话作品的关键。童话《夏洛的网》之所以畅销全球而经久不衰,正因为作者很好地把握了少年儿童心理特点,凭借绮丽的生态幻想映衬了善良、温情的缤纷绚烂,每一个角色都引导读者领悟温暖的、可贵的友谊,故事情节的发展无不诠释了温情、善良的力量和精神,引导少年儿童沉思生命的价值。童话中无处不在的隐喻部分也让小读者在阅读中懂得许多道理,将对温情与生命价值的理解根植在读者的内心,并生出华美可爱的花朵。
Abstract:
It is vital to analyze and grasp classic fantasy feature and its enlightenment to readers for creating more good tales and helping kids correctly read them. The tale, Charlotte's Web, an ever-lasting bestseller, because of the author's well grasping the psychological characteristics of the kids, tries to encourage young readers to heartedly understand the tenderness and the value of life, by reflecting the splendid kindness and tenderness with the gorgeous eco-imagination, leading readers to comprehend the temperate and commendable friendship through each character, interpreting the tender, kind-hearted power and spirit with the development of plots, guiding the youth to contemplate the value of life, stimulating them to know many laws with the metaphors in the tale.

参考文献/References:

[1] 王霞.E.B.怀特《夏洛的网》中的生态幻想世界[J].学术探索,2014(5):122-126.
[2] 周望月.爱与责任——从列维纳斯的他者伦理思想赏析《夏洛的网》[J].佳木斯教育学院学报,2013(12):64-65,76.
[3] 徐隆垚.浅谈《夏洛的网》诠释死亡的艺术技巧[J].华人时刊:中旬刊,2014(2):284-284.
[4] 贾丽梅.从关联翻译理论看儿童文学的翻译——《夏洛的网》汉译本个案研究[J].山西农业大学学报:社会科学版,2014(2):174-178.
[5] 刘琼.《夏洛的网》:关于生命价值的哲学思考[J].南昌航空大学学报:社会科学版,2014(1):58-63.
[6] 马亚琼.从《夏洛的网》看童话对儿童主体性发展的审美作用[J].湖南科技学院学报,2011(7):18-21.
[7] 余雅萍.论“儿童本位”翻译观——以任溶溶版中译本《夏洛的网》为例[J].北方文学:中旬刊,2013(2):139-140.
[8] 赵文兰.《夏洛的网》中的各种“说”[J].渤海大学学报:哲学社会科学版,2014(5):84-87.
[9] 郑爽.从翻译伦理角度看《夏洛的网》两译本的翻译策略[J].绵阳师范学院学报,2012(9):112-115.
[10] 王若衡.友谊重千斤——读《夏洛的网》有感[J].初中生世界:初二,2012(6):45-45.
[11] 檀锐.功能翻译理论下的《夏洛的网》中译本比较分析[J].长春理工大学学报:社会科学版,2013(4):143-144.
[12] 程媛.爱让生命恒久——《夏洛的网》读后感[J].河南教育:基教版,2011(11):50-50.

相似文献/References:

[1]郑爽.从翻译伦理角度看《夏洛的网》两译本的翻译策略[J].绵阳师范学院学报,2012,(09):112.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2012.09.002]

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介:张芳芳(1981-)女,吉林长春人,讲师,硕士。研究方向:英美文学、英语教学。
更新日期/Last Update: 2015-03-15