|本期目录/Table of Contents|

[1]宋 阳,曲虹锦.日本志怪文学中的妖怪形象述评[J].绵阳师范学院学报,2016,(12):129-134.
 SONG Yang,QU Hongjin.Commentary on Monster Images in Japanese Mystery Literature[J].Journal of Mianyang Normal University,2016,(12):129-134.
点击复制

日本志怪文学中的妖怪形象述评(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2016年12期
页码:
129-134
栏目:
外国文学
出版日期:
2016-12-15

文章信息/Info

Title:
Commentary on Monster Images in Japanese Mystery Literature
文章编号:
1672-612x(2016)12-0129-06
作者:
宋 阳1曲虹锦2
1.大连大学文学院,辽宁大连 116622;
2.大连优视传媒,辽宁大连 116021
Author(s):
SONG Yang1 QU Hongjin2
1.College of Humanity, Dalian University, Dalian, Liaoning 116622;
2. Dalian Youshi Media, Dalian, Liaoning 116021
关键词:
日本志怪文学 妖怪形象 万物有灵论
Keywords:
In the animistic culture context monster images bred in Japanese literature are unique. Monster images in Japanese mystery literature show three main characteristics: good-evil and beauty-ugliness duality outstanding feminine inclination and numerous r
分类号:
I3/7
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
在万物有灵论的文化大语境下,日本文学孕育出的妖怪形象独树一帜。日本志怪小说中的妖怪形象表现出善恶美丑二重性、女性化突出以及怨怼形象众多三大特征。日本妖怪具有人情人性,这往往成为日本妖怪悲剧命运的根源,妖怪也从而成为人的镜像。不同时期的妖怪形象折射出的始终是日本人唯美细腻与凶狠好斗并存的矛盾民族心理,妖怪形象是日本文化中现世与彼岸、自我与他者关系最诗意的浓缩。
Abstract:
In the animistic culture context, monster images bred in Japanese literature are unique. Monster images in Japanese mystery literature show three main characteristics: good-evil and beauty-ugliness duality, outstanding feminine inclination, and numerous resent images. Japanese monsters have emotions and humanity, which have in many cases become the origin of monsters' tragic destiny, and thus monsters have turned into the mirror images of human beings. Monster images in different periods always reflect the contradictory Japanese national psychology that artistic delicate emotions and cruel aggressive emotions coexist. Monster images are the most poetic concentration of reality and the other world, and of the relationship between ego and the other.

参考文献/References:

[1] [日]水木茂.图解日本妖怪大全[M].薛倩,刘薇,霍芬,译.西安:陕西师范大学出版社,2008.
[2] [日]多田克己.日本神妖博物志[M].欧凯宁,译.台北:商周出版,2009.
[3] [日]井上圆了.妖怪学[M].蔡元培,译.台北:台湾渤海堂文化公司,1989.
[4] [日]京极夏彦.妖怪図巻[M].东京:国书刊行会,2000.
[5] [日]小松和彦.日本妖怪学大全[M].东京:小学館,2003.
[6] [日]安万侣.古事记[M].周作人,译.北京:中国对外翻译出版公司,2000.
[7] [美]鲁思·本尼迪克特.菊与刀[M].吕万和,熊达云,王智新,译.北京:商务印书馆,1990.
[8] [日]樱井德太郎.民间信仰辞典[M].东京:东京堂出版,1984.
[9] [日]梦枕貘.阴阳师:夜光杯卷[M].茂吕美耶,译.台北:缪思出版有限公司,2008.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:教育部人文社会科学研究基金青年项目“伽达默尔诗化哲学研究”(12YJC752028); 辽宁省社会科学规划基金项目“当代西方解释学的古希腊渊源探究”(L13DWW008); 辽宁省教育厅“高等学校优秀人才支持计划项目”(WJQ2014055)。
作者简介:宋阳(1980- ),女,辽宁大连人,副教授,博士,研究方向:比较文学、文艺美学。
更新日期/Last Update: 2016-12-15