|本期目录/Table of Contents|

[1]余 伟.移就与偏正式暗喻的区别特征和修辞特征[J].绵阳师范学院学报,2017,(03):96-99105.
 YU Wei.Distinguishing and Rhetorical Features of Transferred Epithet and M-d Metaphor[J].Journal of Mianyang Normal University,2017,(03):96-99105.
点击复制

移就与偏正式暗喻的区别特征和修辞特征(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2017年03期
页码:
96-99105
栏目:
语言学
出版日期:
2017-03-15

文章信息/Info

Title:
Distinguishing and Rhetorical Features of Transferred Epithet and M-d Metaphor
文章编号:
1672-612x(2017)03-0096-04
作者:
余 伟
云南师范大学文学院,云南昆明 650500
Author(s):
YU Wei
School of Chinese Language and Literature, Yunnan Normal University, Kunming, Ynunan 650500
关键词:
移就 偏正式暗喻 区别特征 修辞特征
Keywords:
transferred epithet M-d metaphor distinguishing features rhetorical features
分类号:
H05
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
移就与偏正式暗喻的语法结构都为偏正式短语。移就的基本构式为:移词+的+本体; 偏正式暗喻的基本构式为:本体+的+喻体。二者的区别特征主要体现在“移词”和偏正式暗喻“本体”上,二者的句法功能均是充当定语。区别特征包括词性、语义指向、与中心语的搭配关系、语法关系等。兼类词的产生使得二者更加难以区分。移就与偏正式暗喻的修辞特征主要表现在以下几方面:特定的修辞效果、特定的结构格式、特定的心理形成机制、适应主旨情景。
Abstract:
The grammar structures of transferred epithet and M-d metaphorare are M-d phrases. One basic construction is transferred word+Benti; another is Benti+vehicles.The difference is reflected in the characteristics of transferred word and Benti of M-d Metaphor.Their syntactic function is to serve as an attribute. Distinctive features include part of speech, semantic collocation, relationship with lthe key words, grammatical relations and other aspects. Pivotal words make it more difficult to tell the difference. Their rhetoric features mainly include the following aspects: rhetorical effect, specific structure, specific psychological Mechanism and adaptation to the context.

参考文献/References:

[1] 余伟,叶莉.许嵩歌词的辞格类型及其结构格式[J].贵州工程应用技术学院学报,2016(3):30—35.
[2] 周芸,邓瑶,周春林.现代汉语导论[M].北京:北京大学出版社,2011.
[3] 骆小所.现代修辞学[M].昆明:云南人民出版社,2010.
[4] 陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,1982.

相似文献/References:

[1]边陈琛.从概念整合理论看移就修辞的翻译[J].绵阳师范学院学报,2014,(12):53.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2014.12.009]

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社会科学基金一般项目“新词语修辞造词的理据及其历史源流研究”(12BYY103)、教育部人文社会科学研究青年项目“现代汉语辞格系统论”(10YJC740103)。
作者简介:余伟(1994— ),男,云南曲靖人,硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学。
更新日期/Last Update: 2017-03-15