|本期目录/Table of Contents|

[1]陈 才,冯学全.虚幻亦真实的迷宫——博尔赫斯小说《交叉小径的花园》的叙事游戏[J].绵阳师范学院学报,2017,(09):100-103.
 CHEN Cai,FENG Xuequan.Real and Unreal Labyrinth: On the Narrative Game in Borges' The Labyrinth of the Garden[J].Journal of Mianyang Normal University,2017,(09):100-103.
点击复制

虚幻亦真实的迷宫——博尔赫斯小说《交叉小径的花园》的叙事游戏(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2017年09期
页码:
100-103
栏目:
外国文学
出版日期:
2017-09-15

文章信息/Info

Title:
Real and Unreal Labyrinth: On the Narrative Game in Borges' The Labyrinth of the Garden
文章编号:
1672-612X(2017)09-0100-04
作者:
陈 才1冯学全2
1.西南科技大学外国语学院,四川绵阳 621010;
2.绵阳师范学院,四川绵阳 621000
Author(s):
CHEN Cai1 FENG Xuequan2
1. School of Foreign Languages & Cultures of SWUST, Mianyang, Sichuan 621010;
2. Mianyang Teachers' College, Mianyang, Sichuan 621010
关键词:
博尔赫斯 叙事 后现代主义 文学性
Keywords:
Borges narrative postmodernism literariness
分类号:
I106
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
《交叉小径的花园》在内容上和文本形式上都令缺乏经验的读者格外迷茫,这源于博尔赫斯独具一格的叙事策略和高超的叙事技巧; 博尔赫斯并非炫耀叙事技巧,而是将故事变成叙事的载体,将叙事本身变成走进现实的大门。迷宫叙事和叙事的迷宫是他在东西方哲学思想影响下对世界的思考和艺术表达方式。
Abstract:
The Labyrinth of the Garden makes the inexperienced readers particularly confused both by its content and text, which comes from Borges' unique narrative strategy and superb narrative skills. Borges is not to show off his narrative skills, but to turn the story into a narrative carrier, and to put the narrative itself into reality. Labyrinth narrative and narrative labyrinth are his thinking and artistic expression of the world under the influence of Eastern and Western philosophy.

参考文献/References:

[1] 余华.博尔赫斯的现实[J].读书,1998(5):105—112.
[2] 约翰·厄普代克.博尔赫斯文集·诗歌随笔卷[C].陈东飚,译.海口:海南国际新闻出版中心,1996.
[3] 王钦峰.释博尔赫斯“无穷的后退”[J].外国文学评论,2002(1):94—100.
[4] 闫艳.论作家中的作家[J].当代外国文学,2006(4):111—116.
[5] 冉云飞.博尔赫斯:陷阱里的先锋[M].成都:四川人民出版社,2000.
[6] 豪·路·博尔赫斯.博尔赫斯短篇小说集[C].王央乐,译.上海:上海译文出版社,1983.
[7] 豪·路·博尔赫斯.另一个,同一个[C].王永年,译.杭州:浙江文艺出版社,2008.
[8] 刘俐俐.外国经典短篇小说文本分析[M].北京:北京大学出版社,2004.
[9] 豪·路·博尔赫斯.虚构集[C].王永年,译.杭州:浙江文艺出版社,2008.
[10] 墨白.博尔赫斯的宫殿[J].花城,2010(1):186—207.
[11] 林一安.“我替先生圆了中国梦”:博尔赫斯夫人谈中国之行[J].外国文学,2000(5):86—91.
[12] 詹森·威尔逊.博尔赫斯[M].徐立钱,译.北京:北京大学出版社,2011.
[13] 豪·路·博尔赫斯.博尔赫斯全集·诗歌卷(上)[M].林之木,等译.杭州:浙江文艺出版社,1999.
[14] 余华.温暖和百感交集的旅程[M].上海:上海文艺出版社,2005.

相似文献/References:

[1]张 舸.魔幻与现实的糅合——解析莫言《生死疲劳》魔幻的民间叙事[J].绵阳师范学院学报,2015,(10):77.
 ZHANG Ge.Blending of Fantasy and Reality ——Analysis of Fantasy of Folk Narration in Life and Death Are Wearing Me Out[J].Journal of Mianyang Normal University,2015,(09):77.
[2]王敏.小说的存在与人的存在——重解博尔赫斯[J].绵阳师范学院学报,2012,(10):36.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2012.10.006]
[3]李兵.艺术追念与鉴取[J].绵阳师范学院学报,2009,(03):149.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2009.03.027]
[4]张静若.《白鹿原》的听觉叙事策略[J].绵阳师范学院学报,2020,(01):130.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.024]
 ZHANG Jingruo.On Auditory Narrative Strategies in the Plain of White Deer(BaiLuYuan)[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(09):130.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.024]
[5]柴 鲜.文学视角下的记忆与叙事[J].绵阳师范学院学报,2020,(09):15.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.09.003]
 CHAI Xian.Memory and Narration from the Perspective of Literature[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(09):15.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.09.003]

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:四川省外国语言文学研究中心2013年重点研究项目“博尔赫斯的后现代主义之争”(SCWY13-04)、四川省高等教育质量工程“经典阅读与文学人才培养模式研究”(SC-mnu1405)。
作者简介:陈才(1974— ),男,四川广元人,教授,研究方向:英美文学、拉美文学文化。
冯学全(1960— ),男,重庆人,教授,研究方向:文艺理论、当代文学与文化、影视美学。
更新日期/Last Update: 2017-09-15