|本期目录/Table of Contents|

[1]张丽.意识形态二维操纵视野下的翻译批评[J].绵阳师范学院学报,2008,(09):62-64.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2008.09.024]
点击复制

意识形态二维操纵视野下的翻译批评(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2008年09期
页码:
62-64
栏目:
英语研究
出版日期:
2008-09-15

文章信息/Info

Title:
-
作者:
张丽;
黄冈师范学院外国语学院
Author(s):
-
关键词:
意识形态操控翻译研究翻译批评
Keywords:
-
分类号:
H059
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2008.09.024
文献标志码:
-
摘要:
本文从操控论的渊源、发展及意识形态二维操纵角度指出:社会主流意识形态对文学写作与翻译的外部操控与文本内作者意识形态对社会意识形态的对立与对抗,这两种意识形态的矛盾才是真正的意识形态批评。并指出:翻译批评不能只停留在外部,而应深入到文本内部,扩大对文本的解读权力,以促进译学研究的深入发展。
Abstract:
-

参考文献/References:

-

相似文献/References:

[1]于维君.蒋介石与国民党意识形态[J].绵阳师范学院学报,2013,(04):91.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2013.04.024]
[2]任晓兵.“接受语境”下的“赵树理现象”[J].绵阳师范学院学报,2012,(09):64.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2012.09.014]
[3]李惠.文学作为意识形态的历史考察[J].绵阳师范学院学报,2011,(03):59.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2011.03.002]
[4]王洲林,潘洪建.试析课程知识的意识形态特征与客观性[J].绵阳师范学院学报,2005,(04):58.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2005.04.013]

备注/Memo

备注/Memo:
-
更新日期/Last Update: 2008-09-15