|本期目录/Table of Contents|

[1]鄢敉君.古诗词在影视剧中的运用——以古装电视剧为例[J].绵阳师范学院学报,2018,(06):135-140.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2018.06.024]
 YAN Mijun.On the Employment of Ancient Poetry in Film and TV Series: Taking Ancient Costume TV Series as an Example[J].Journal of Mianyang Normal University,2018,(06):135-140.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2018.06.024]
点击复制

古诗词在影视剧中的运用——以古装电视剧为例(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2018年06期
页码:
135-140
栏目:
艺术研究
出版日期:
2018-06-15

文章信息/Info

Title:
On the Employment of Ancient Poetry in Film and TV Series: Taking Ancient Costume TV Series as an Example
文章编号:
1672-612X(2018)06-0135-06
作者:
鄢敉君
江南大学人文学院,江苏无锡 214122
Author(s):
YAN Mijun
School of Literature and Humanity, Jiangnan University, Wuxi,Jiangsu 214122
关键词:
古诗词 古装电视剧 人物语言 电视歌曲 布景道具
Keywords:
ancient poetry costume TV series character dialogue TV songs setting props
分类号:
J9
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2018.06.024
文献标志码:
A
摘要:
随着大众传媒的发展,古诗词的传播在当今的视觉文化时代受到一定的挑战。而影视传媒业却凭着声画结合的优势飞速发展并开始与古诗词相结合。尤其是在古装剧中,古诗词更是与之联系紧密并通过人物语言、电视歌曲、布景道具等方面展现出来。文中主要以古装电视剧为例,从电视剧人物语言、歌曲和布景道具三方面探究其对古诗词的运用,又分别对人物语言的运用方式和具体的作用,歌曲中的主题曲、剧中人物唱曲和背景插曲,布景道具中在布景、书写材料、道具展现方面的古诗词作进一步的分析。通过探究可以看出古诗词的融入为电视剧增添了古风韵味,电视的传媒力量也让古诗词得到进一步传播。
Abstract:
With the development of the mass media, the ancient poetry is confronted with some challenges from today's visual culture. Meanwhile, film and television media industry featuring with sound and picture obtains rapid development, even with its combination with the ancient poetry.Especially in the costume drama, poetry is presented on screen along with characters' dialogue, TV songs, props and settings. This paper discusses the employment of ancient poetry in film and TV series from three aspects:characters' dialogue, TV songs, props and settings, taking ancient costume TV series as an example. Further study is given to the concrete patterns and function of presenting ancient poetry in TV Character's dialogue, ancient poetry in theme song, character's song and background song, and ancient poetry in settings, printing props or setting materials. We conclude that the employment of ancient poetry in TV series helps create the film atmosphere of antiquity as well as promote the spreading of ancient poetry.

参考文献/References:

[1] 王昕.人情事理说影视:21世纪中国影视文化传播研究[M].北京:首都经济贸易大学出版社,2012.
[2] 吴贻弓,李亦中.影视艺术鉴赏[M].北京:北京大学出版社,2004.
[3] 胡安顺,郭芹纳.古代汉语[M].北京:中华书局,2006.
[4] 张彩丽.论电视剧《甄嬛传》对诗词曲赋的运用[J].电影评介,2012(22):64-66
[5] 叶燮.原诗[M].霍松林,校注.北京:人民文学出版社,1979.
[6] 王光祖,黄会林,李亦中,等.影视艺术教程[M].北京:高等教育出版社,1992.

相似文献/References:

[1]印成平.中国古诗词艺术歌曲的风格探寻——以《大江东去》为例[J].绵阳师范学院学报,2013,(09):82.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2013.09.018]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2018-04-12
作者简介:鄢敉君(1995-),女,江西丰城人,硕士研究生,研究方向:古代文学。
更新日期/Last Update: 2018-06-15