|本期目录/Table of Contents|

[1]杨国华.“嚼蛆”考源[J].绵阳师范学院学报,2020,(01):90-94.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.017]
 YANG Guohua.Examination on the Source of “Jiáoqū(嚼蛆)”[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(01):90-94.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.017]
点击复制

“嚼蛆”考源(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2020年01期
页码:
90-94
栏目:
语言研究
出版日期:
2020-01-15

文章信息/Info

Title:
Examination on the Source of “Jiáoqū(嚼蛆)”
文章编号:
1672-612X(2020)01-0090-05
作者:
杨国华
绵阳师范学院文学与历史学院,四川绵阳 621000
Author(s):
YANG Guohua
School of Literature and History, Mianyang Teachers' College, Mianyang, Sichuan 621000
关键词:
嚼蛆 俗语词 理据 语义演变
Keywords:
jiáoqū(嚼蛆) dialect words source semantic evolution
分类号:
H13
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.017
文献标志码:
A
摘要:
“嚼蛆”一词活跃于西南官话等多个方言区,各家对其理据历来说法不一。本文爬梳近代白话文献,认为“嚼”有吐出义,而“蛆”在六朝以降就比喻为废话或坏话,“嚼蛆”是由字面义“吐出废话或坏话”,引申用作骂人胡说,瞎说。
Abstract:
The term “Jiáoqū(嚼蛆)” is always used in many dialect regions of southwest mandarin. But scholars have different views on its sources. Through teasing out the modern vernacular literature, this paper believes that “Jiáo(嚼)” has the meaning of spit out and that the “Qū(蛆)” was used as nonsense or bad words since the Six Dynasties. The meaning of “Jiáoqū(嚼蛆)” is extended from its literal meaning of “spitting out the nonsense or bad words” to the meaning of rebuking sb.'s bosh.

参考文献/References:

[1] 刘瑞明.刘瑞明文史述林:上[M].兰州:甘肃人民出版社,2012.
[2] 刘瑞明.方言词语谐音理据研究:《以明清吴语词典》为例[J].励耘语言学刊,2015(1):163.
[3] 刘玉凯.出口成错 还原俗言俚语的真正含义[M].北京:中国经济出版社,2012.
[4] 钱乃荣,黄晓彦.上海俗语图说续集[M].上海:上海大学出版社,2015.
[5] 石云孙.释小[M].合肥:黄山书社,2011.
[6] 费杰成.鄂东南人类文化史话[M].武汉:武汉大学出版社,2016.
[7] 《清代诗文集汇编》编纂委员会.清代诗文集汇编:七九九[M].上海:上海古籍出版社,2010.
[8] 姜亮夫.姜亮夫全集[M].昆明:云南人民出版社,2002.
[9] 宋德胤.红楼梦与民俗美[M].北京:首都师范大学出版社,2015.
[10] 于银如,李青松.晋北方言所见《金瓶梅》词语汇释[M].西安:太白文艺出版社,2015.
[11] 李勇华,李春华.认知语境与概念隐喻[J].外语与外语教学,2001(6):26-28.
[12] 许宝华,宫田一郎.汉语方言大词典[M].北京:中华书局,1999.
[13] 林伦伦.潮汕方言:潮人的精神家园[M].广州:暨南大学出版社,2012.
[14] 张茀.玉溪市方言词典[Z].海口:海南出版社,2006.
[15] 张志毅,张庆云.词汇语义学[M].北京:商务印书馆,2001.
[16] 李起敏,白岚玲.历朝花鸟咏物诗[M].北京:华夏出版社,1999.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-11-01
基金项目:绵阳市社科基金项目“四川方言俗语语词研究”(MYSY2016ZD05)。
作者简介:杨国华(1975- ),男,江西新干人,讲师,硕士,研究方向:汉语词汇与语法。
更新日期/Last Update: 2020-01-15