|本期目录/Table of Contents|

[1]李 英.严歌苓小说影视改编的缺失[J].绵阳师范学院学报,2020,(01):146-151.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.027]
 LI Ying.The Lacks of Movie and Television Adaptation of Yan Geling's Novels[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(01):146-151.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.027]
点击复制

严歌苓小说影视改编的缺失(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2020年01期
页码:
146-151
栏目:
艺术研究
出版日期:
2020-01-15

文章信息/Info

Title:
The Lacks of Movie and Television Adaptation of Yan Geling's Novels
文章编号:
1672-612X(2020)01-0146-06
作者:
李 英
喀什大学人文学院,新疆喀什 844000
Author(s):
LI Ying
College of the Humanities, Kashi University, Kashi, Xinjiang 844000
关键词:
严歌苓 影视改编 缺失
Keywords:
Yan Geling film and television adaptation lacks
分类号:
J90
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.01.027
文献标志码:
A
摘要:
近年来,对严歌苓畅销文学作品进行影视改编已然成为一股热潮,获得社会极大的关注和热议。这些影视作品,有的广受好评,有的却被学界所诟病,认为影视改编缺少灵魂,迷失了原著精髓。本文试图通过对影视作品与小说文本的对照分析,探索视听环境下影视改编表现出来的内容单薄、基调偏离、表现手法不足等问题,揭示严歌苓小说影视改编的缺失。
Abstract:
In recent years, film and television adaptation of Yan geling's best-selling literary works has become a hot trend, which has attracted great attention and heated discussion in the society. Some of these films and television works have been widely praised, while others have been criticized by the academic circle, believing that the film and television adaptation lacks soul and loses the essence of the original works. Through the comparative analysis of film and television works and novel texts, this paper tries to explore the problems of film and television adaptation in the current situation, such as weak content, deviation of tone and inadequate expression techniques, and reveals the lacks of film and television adaptation of Yan Geling's novels.

参考文献/References:

[1] 严歌苓.天浴[M].南京:江苏文艺出版社,2011.
[2] 严歌苓.小姨多鹤[M].北京:作家出版社,2010.
[3] 迈克.迪尔.现代性与空间的生产[M].上海:上海教育出版社,2003.
[4] 严歌苓.芳华[M].北京:人民文学出版社,2017.
[5] 刘锋杰,薛雯,黄玉蓉.张爱玲的意象世界[M].银川:宁夏人民出版社,2006.
[6] 严歌苓.陆犯焉识[M].北京:作家出版社,2010.

相似文献/References:

[1]吴林博.论“女状元”故事的影视改编[J].绵阳师范学院学报,2016,(10):143.
 WU Linbo.On the Film and Television Adaptation of the "Woman Scholar"[J].Journal of Mianyang Normal University,2016,(01):143.
[2]李铜飞.真善美的人性之光——浅析严歌苓的小说[J].绵阳师范学院学报,2012,(04):48.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2012.04.007]
[3]王向阳,盛玲芳.严歌苓的边缘女性形象扶桑论[J].绵阳师范学院学报,2017,(12):63.
 WANG Xiangyang,SHENG Lingfang.Fusang: An Image of Marginalized Female in Yan Ge-ling' Novel[J].Journal of Mianyang Normal University,2017,(01):63.
[4]李岳峰.形象的塑造与突显——论电影《妈阁是座城》中梅晓鸥形象的嬗变[J].绵阳师范学院学报,2020,(07):151.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.07.026]
 LI Yuefeng.The Shaping and Highlighting of the "Virgin" Image:On the Change of the Character "Mei Xiaoou" in the Film Adaptation of A CITY CALLED MACAU[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(01):151.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.07.026]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-10-26
基金项目:喀什大学2019年度校级项目“严歌苓小说中的‘青春书写'”(2019KRY007)。
作者简介:李英(1995- ),女,四川内江人,硕士研究生,研究方向:中国现当代文学。
更新日期/Last Update: 2020-01-15