|本期目录/Table of Contents|

[1]刘 娜.论不可靠叙述风格的编码:一个符号学的分析[J].绵阳师范学院学报,2020,(09):23-27+32.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.09.004]
 LIU Na.On the Coding of Unreliable Narration Style: An Analysis of Semiotic[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(09):23-27+32.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.09.004]
点击复制

论不可靠叙述风格的编码:一个符号学的分析(PDF)
分享到:

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2020年09期
页码:
23-27+32
栏目:
叙述学研究
出版日期:
2020-09-25

文章信息/Info

Title:
On the Coding of Unreliable Narration Style: An Analysis of Semiotic
文章编号:
1672-612X(2020)09-0023-05
作者:
刘 娜12
1.四川大学符号学-传媒学研究所,四川成都 610064; 2.重庆三峡学院外国语学院,重庆 404100
Author(s):
LIU Na12
1.Institute of Semiotics-media Studies,Sichuan University, Chengdu, Sichuan 610064; 2. Foreign Languages School,Chongqing Three Gorges University, Chongqing 404100
关键词:
不可靠叙述 风格编码 风格意义 符号学
Keywords:
unreliable narrationstyle codingthe meaning of style semiotics
分类号:
G206.3
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.09.004
文献标志码:
A
摘要:
风格不仅是具有区别性的形式特征,更是一个重要的表意行为。不可靠叙述通过植入风格意向性的叙述方式,使风格成为受述者解读文本的基点。受述者由此展开对文本深层表达的探索,把握其内容与旨趣。基于此,本文立足于符号学的相关理论,将风格视为文本的附加编码,由此来重新审视不可靠叙述。本文认为不可靠叙述不仅仅是一种叙述策略,更是意义表达方式的反思与实践。风格则是意义传达的窗口,这种意义形成的双重动力是叙述者与受述者的共同编码。叙述者有意营造文本表层“不可靠”的叙述风格,引导受述者进行“可靠的”二度编码,二者之间形成的强烈冲突加剧了不可靠叙述的意义表达,丰富了不可靠叙述的艺术和审美效果。
Abstract:
Style is not only a distinctive feature of the form, but also an important way to convey the meanings. Unreliable narration makes the style become the base point for the reader to interpret the text by embedding style intentionality. Thus, the addressee explores the deep meaning of the text and grasps its content and significance. Based on the theory of semiotics, this paper regards style as the additional coding of text, so as to re-examine the unreliable narration. This paper holds that unreliable narration is not only a narrative strategy, but also a reflection and practice of the way of meaning expression. Style is the window of meaning transmission, and the dual motive force of meaning formation is the common coding of narrator and narratee. The narrator intends to create an "unreliable" narrative style on the surface of the text and guide the narratee to recode a "reliable" style. The strong conflict between the two intensifies the expression of the deep meaning and enriches the artistic and aesthetic effect of unreliable narration.

参考文献/References:

[1] BOOTH WAYNE C.The Rhetoric of Fiction[M].Chicago: University of Chicago Press, 1961.
[2] 赵毅衡.广义叙述学[M].成都:四川大学出版社,2013.
[3] RIFFATERRE MICHAEL.Essai de stylistique structural[M].Paris: Flammarion, 1971.
[4] 罗兰?巴尔特.写作的零度[M].北京:中国人民大学出版社,2008.
[5] 赵毅衡.风格是文本的附加符码[C]//崔志远,吴继章.中国语言文学研究:秋之卷.北京:社会科学文献出版社,2018.
[6] 鲁道夫?阿恩海姆.艺术与视知觉[M].滕守尧,朱疆源,译.成都:四川人民出版社,1998.
[7] 科尼利斯?瓦尔.皮尔士[M].郝长墀,译.北京:中华书局,2003.
[8] 皮尔斯.皮尔斯:论符号(李斯卡:皮尔斯符号学导论)[M].赵星植,译.成都:四川大学出版社,2014.
[9] 赵毅衡.再现不可靠及其“纠正”[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2013(6):194.
[10] 詹姆斯?费伦,彼得?拉比诺维茨.当代叙事理论指南[M].申丹,马海良,宁一中,等译.北京:北京大学出版社,2007.
[11] 王委艳.文学交流叙述中的价值实现方式[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版),2019(2):122.
[12] 毛尖.为什么李洱能写出应物兄的纯洁和无耻[N].文汇报,2019-01-15(10).
[13] 申丹.何为叙事的“隐性进程”? 如何发现这股叙事暗流 ?[J].外国文学研究,2013(5):47-53.
[14] 赵毅衡.认知差:意义活动的基本动力[J].文学评论,2017(1):63.
[15] 赵毅衡.符号学原理与推演[M].南京: 南京大学出版社,2016.
[16] 阿尔贝?加缪.反叛与风格[C]//阿尔贝?加缪.置身于苦难与阳光之间.杜小真,等译.南京:译林出版社,2011.
[17] 罗兰?巴特.符号学原理[C]//罗兰?巴特.符号学原理:结构主义文学理论文选.李幼蒸,译.北京:生活?读书?新知三联书店,1988.
[18] ZERWECK BRUNO. Historicizing Unreliable Narration: Unreliability and Cultural Discourse in Narration Fiction[J].Style,2001(1):151-152.

相似文献/References:

[1]黄海英.《竹林中》:不可靠叙述及深层认同[J].绵阳师范学院学报,2011,(12):74.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2011.12.003]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2020-03-28
作者简介:刘娜(1981- ),女,四川彭州人,副教授,博士,研究方向:比较文学、符号学、叙述学。
更新日期/Last Update: 2020-09-25