|本期目录/Table of Contents|

[1]蔡 蕾.森鸥外《半日》的家庭伦理书写[J].绵阳师范学院学报,2020,(10):119-126.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.10.021]
　CAI Lei.The Family Ethical Narrative in Mori Ogai's Half Day[J].Journal of Mianyang Normal University,2020,(10):119-126.[doi:10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.10.021]
点击复制

森鸥外《半日》的家庭伦理书写(PDF)
分享到：

《绵阳师范学院学报》[ISSN:1672-612X/CN:51-1670/G]

卷:
期数:
2020年10期
页码:
119-126
栏目:
外国文学
出版日期:
2020-10-25

文章信息/Info

Title:
The Family Ethical Narrative in Mori Ogai's Half Day
文章编号:
1672-612X(2020)10-0119-08
作者:
蔡 蕾1; 2
1.同济大学,上海 200092; 2.浙大宁波理工学院,浙江宁波 315000
Author(s):
CAI Lei
1.Tongji University, Shanghai 200092; 2.NingboTech University,Ningbo, Zhejiang 315000
关键词:
森鸥外;  《半日》;  家庭伦理
Keywords:
Mori Ogai;  Half Day;  family ethics
分类号:
I106.4
DOI:
10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2020.10.021
文献标志码:
A
摘要:
森鸥外小说《半日》被誉为“森鸥外的第二处女作”,这部作品揭开了其文学“丰熟时代”的序幕。文章以此为研究对象,首先立足文本,观察作品中所涉及的各种家庭伦理现象和道德现象,辨识作家的文学叙述所呈现出的特殊历史与时代; 其次结合传记研究,考察作品中所隐匿的作者森鸥外的现实家庭,从而推论作家叙述家庭伦理道德现象时,其内在的伦理关切、道德意识、价值取向以及这些精神、情感因素与时代、历史、文化之间呈现出的共振关系。
Abstract:
Mori Ogai 's novel Half Day is hailed as "The Second Debut of Mori Ogai ". This work is the prelude to the "rich age" of his literature. It centers on family disputes, which has hardly been paid attention to in China. This paper, based on the text, observes the various family ethical and moral phenomena in the work, and identifies the special history and era presented by the writer's literal narration. The paper then, based on biographical research, investigates Mori Ogai's real family which can be inferred from his work. In this way, the relationship among ethics, morality, value, era, history and culture can be revealed from Mori Ogai's narration on family ethics.

参考文献/References:

[1] 平野謙.芸術と実生活[M].东京:講談社,1958.
[2] 三好行雄.森鸥外?夏木漱石[M].东京:筑摩書房,1993.
[3] 加藤周一.鴎外[M]//严波講座日本文学史:第15巻.东京:岩波書店,1959.
[4] 笠谷和比古.士の思想[M].东京:日本経済新聞社,1993.
[5] 长谷川泉.近代日本文学思潮史[M].郑民钦,译.南京:译林出版社,1992.
[6] 加藤周一.日本近代思想大系6 教育の体系[M].东京:岩波書店,1990.
[7] 山崎正和.不機嫌の時代[M].东京:新潮社,1976.
[8] 森鸥外.森鸥外精选集[M].北京:北京燕山出版社,2005.
[9] 三好行雄.日本の近代文学[M].东京:筑摩書房,1972.
[10] 大日本女学会.妇人宝典:全五卷[M].东京:郁文社,1904.
[11] 山崎一颖.「半日」試論―プレテクストの変容[J].森鴎外研究,1995(6):45-56.
[12] 竹盛天雄.物質的基礎をめぐる一データ[J].『森鴎外記念会通信』16,1970(9):60-72.
[13] 山田晃.「半日」閑話[J].古典と現代,1978(10):8-15.
[14] 牟田和惠.近代日本の歴史社会学[M].东京:本鐸社,1990.
[15] 石川啄木.石川啄木日记[M].东京:藤森書店,1982.
[16] 吉田精一.現代日本文学史[M].东京:筑摩書房,1967.
[17] 加藤周一. 日本文学史序说:下卷[M].叶渭渠,唐月梅,译.北京:开明出版社,1995.
[18] 长谷川泉.日本文学论著选:森鸥外论考[M].古学谦,译.长春:时代文艺出版社,1995.
[19] 石川正雄.文艺读本:森鸥外 [M].东京:河出书房新社,1976.
[20] 渋川驍. 森鴎外:作家と作品[M].东京:筑摩書房,1964.
[21] 须田喜代次.鴎外「半日」試論[J].文教大学国文,1979(3):90-99.
[22] 竹盛天雄. 鴎外 その紋様[M].东京:小沢書店,1984.
[23] 山崎国纪. 森鴎外:基層的論究[M].东京:八木書店,1989.
[24] 森茉莉. 父の帽子[M].东京:筑摩書房,1975.
[25] 席勒.席勒文集:理论卷[M].张玉书,译.北京:人民文学出版社,2005.

相似文献/References:

[1]刘青梅.《仿佛》中的历史和神话[J].绵阳师范学院学报,2015,(03):138.
　LIU Qing-mei.History and Myths ——An Interpretation of Implications of Ka-no-yo-ni[J].Journal of Mianyang Normal University,2015,(10):138.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2020-06-28
基金项目:浙江省外文学会专题研究一般项目“森鸥外‘留德三部曲'中的伦理书写研究”(ZWYB2019022)的阶段性成果。
作者简介:蔡蕾(1982- ),女,浙江宁波人,讲师,博士研究生,研究方向:日本近现代文学、中日文学比较研究。
更新日期/Last Update: 2020-10-25